ما هي شهادة CE EN71 للألعاب وكيفية التقدم لتقرير الاختبار؟

ما هي شهادة CE EN71 للألعاب وكيفية استيراد الألعاب CE إلى أوروبا؟

1. لماذا تطلب الجمارك في بلدك اختبار الألعاب بشهادة CE عند استيراد الألعاب؟

ينبغي على الشركات المصنعة التي تصدر منتجاتها إلى أوروبا أن تحدد ما إذا كان يجب أن تحصل منتجاتها على شهادة CE التي تشير إلى الامتثال لمتطلبات الصحة والسلامة والتنظيم في الاتحاد الأوروبي.

علامة CE "المطابقة الأوروبية" (Conformité Européenne) مطلوبة للعديد من المنتجات المُصدّرة إلى أوروبا. والخبر السار للمصدرين هو أن شهادة CE تغطي جميع دول المنطقة الاقتصادية الأوروبية (EEA)، والتي تضم 28 دولة من دول الاتحاد الأوروبي، بالإضافة إلى أيسلندا وليختنشتاين والنرويج.

يقول هان زويدرويك، خبير علامة CE ورئيس مجموعة Alura ومقرها هولندا: "غالبًا ما يتم وصف علامة CE بأنها جواز سفر تجاري لأنها تمكن من حرية حركة المنتجات داخل السوق الأوروبية".

بالنسبة للمصدرين الأمريكيين، لا يزال يتعين على المنتجات التي تستوفي متطلبات الاختبار والشهادات الأمريكية الحصول على اعتماد منفصل لضمان امتثالها لمعايير الاتحاد الأوروبي. من المهم أيضًا تذكر أن علامة CE هي مؤشر، وليست دليلاً، على امتثال المنتج للوائح الاتحاد الأوروبي. يقول زويدرويك: "إذا كان منتجك يندرج ضمن نطاق توجيه يتطلب علامة CE، فيجب عليك التأكد من امتثال المنتج للمتطلبات المعمول بها، ووضع علامة CE قبل طرحه في سوق المنطقة الاقتصادية الأوروبية".

2. ما هي معايير سلامة الألعاب؟

يتزايد استيراد مصنعي وتجار الألعاب لمنتجاتها وقطع غيارها من جميع أنحاء العالم. ولضمان سلامة لعب الأطفال بها، أصدر الاتحاد الأوروبي توجيه سلامة الألعاب 2009/48/EC، الذي يهدف إلى وضع معايير سلامة دنيا تتعلق بخصائص الألعاب، وقابليتها للاشتعال، وموادها، وتوثيقها، وغيرها. 

تُلزم توجيهات السلامة الأوروبية الخاصة بالألعاب المصنّعين بمنح منتجاتهم علامة CE، التي تُثبت امتثال اللعبة لهذه المعايير. وتُعدّ علامة CE إلزامية لبيع الألعاب في الاتحاد الأوروبي، ويتعيّن على المصنّعين إجراء اختبارات وتقديم وثائق تُثبت امتثالهم. 

3. ما هي الدولة التي تتطلب علامة CE؟

الدول التي تتطلب علامة CE هي 31 دولة في المنطقة الاقتصادية الأوروبية. وهذا يشمل:

جميع الدول الأعضاء في الاتحاد الأوروبي البالغ عددها 28 دولة: النمسا، بلجيكا، بلغاريا، كرواتيا، قبرص، جمهورية التشيك، الدنمارك، إستونيا، فنلندا، فرنسا، ألمانيا، اليونان، المجر، أيرلندا، إيطاليا، لاتفيا، ليتوانيا، لوكسمبورج، مالطا، هولندا، بولندا، البرتغال، رومانيا، سلوفاكيا، سلوفينيا، إسبانيا، السويد والمملكة المتحدة.

ثلاثة أعضاء في رابطة التجارة الحرة الأوروبية: أيسلندا وليختنشتاين والنرويج.

4. ما هي شهادة CE للألعاب وشهادة EN71؟

EN71 هي مجموعة من معايير سلامة المنتجات الأوروبية التي تنطبق على جميع الألعاب المباعة في الاتحاد الأوروبي.

EN 71، وهو أيضًا جزء من توجيه CEتم وضع معايير السلامة الأساسية لضمان أن جميع الألعاب المباعة في الاتحاد الأوروبي تلبي معايير السلامة الدنيا المحددة بناءً على العوامل التالية:

1. ميكانيكي
2. ضوضاء
3. مقاومة اللهب
4. التركيب الكيميائي
5. السلامة الكهربائية
6. الصرف الصحي
7. إشعاع

ولكي تصبح الأمور أكثر تعقيدًا بعض الشيء، فإن التوجيه EN 71 لا يتكون من جزء واحد فقط، بل من ثلاثة عشر جزءًا:

1. EN 71-1: الخصائص الميكانيكية والفيزيائية
2. EN 71-2: قابلية الاشتعال
3. EN 71-3: مواصفات نقل عناصر معينة
4. EN 71-4: مجموعات تجريبية للكيمياء والأنشطة ذات الصلة
5. EN 71-5: الألعاب الكيميائية (المجموعات) بخلاف المجموعات التجريبية
6. EN 71-6: الرموز الرسومية لعلامات تحذير العمر
7. EN 71-7: دهانات الأصابع
8. EN 71-8: الأراجيح والمنزلقات وألعاب الأنشطة المماثلة للاستخدام المنزلي العائلي الداخلي والخارجي
9. EN 71-9: المركبات الكيميائية العضوية - المتطلبات
10. EN 71-10: المركبات الكيميائية العضوية - تحضير العينات واستخلاصها
11. EN 71-11: المركبات الكيميائية العضوية - طرق التحليل
12. EN 71-12: N-نيتروزامينات والمواد N-نيتروسامينات القابلة للنيتروز
13. EN 71-13: ألعاب لوحية شمية، ومجموعات مستحضرات تجميل، وألعاب تذوقية

يعتمد عدد أجزاء EN 71 التي تنطبق على منتج معين على طبيعة المنتج.

الجزء الأكثر أهمية هو EN71 الجزء 1 والجزء 2 والجزء 3، لذلك فإن معظم الموردين يختبرون في تقرير EN71 الخاص بهم الجزء 1 والجزء 2 والجزء 3 فقط.

4.1 En71 الجزء 1:

EN71 – سلامة الألعاب

الجزء الأول: الخصائص الميكانيكية والفيزيائية

يتعلق معيار EN71-1 بالعناصر الميكانيكية والفيزيائية للعبة. باختصار، يُعنى هذا المعيار بفحص ما إذا كانت أيٌّ من خصائص اللعبة الميكانيكية أو الفيزيائية قد تُسبب إصابةً للطفل أثناء اللعب بها أو استخدامها.

ويتضمن ذلك، من بين أمور أخرى، تحديد ما إذا كانت هناك نقاط حادة في اللعبة أو ما إذا كانت هناك أجزاء في اللعبة يمكن ابتلاعها بسهولة.

4.2 EN71 الجزء 2:

EN 71-2 قابلية الاشتعال

من المتطلبات القانونية التأكد من اختبار الألعاب والأزياء التنكرية وفقًا لمعيار EN71 الجزء 2، القابلية للاشتعال. ويُذكر هذا في توجيه الألعاب 2009/48/EC.

تتناول لائحة EN71-2 عددًا من العوامل المختلفة التي قد تؤدي إلى إصابة الطفل بسبب قابلية الاشتعال. وتشمل هذه العوامل تحديد وجود أي مواد قابلة للاشتعال ممنوعة في ألعاب الأطفال، ومدة احتراق اللعبة، وسرعة انتشار اللهب فيها. وتختلف معدلات اشتعال الألعاب باختلاف أنواعها.

4.3 EN71 الجزء 3:

EN 71-3 هجرة عناصر معينة

تُجري شركة AnchorCert Analytical اختباراتٍ للتأكد من توافقها مع معيار BS EN 71-3:2013، وهو المعيار المُعتمد والمُحدد في توجيه سلامة الألعاب. يُقيّد هذا المعيار كمية الرصاص المُنبعثة (مقارنةً بمحتواه)، كما يُحدد ثمانية عشر عنصرًا سامًا إضافيًا قد تكون أكثر ضررًا من الرصاص.

الغرض من تحليل جميع هذه العناصر السامة المحتملة هو إتاحة استبدال الرصاص بعناصر أخرى، مثل الكادميوم، وهو أكثر سمية من الرصاص ولكنه أقل تكلفة. وقد سُجِّلت حالات عديدة من هذا القبيل في الولايات المتحدة الأمريكية حيث يتوفر الرصاص بكميات محدودة.

في يونيو 2018، نشرت اللجنة الأوروبية للمعايير (CEN) المعيار EN 71–3:2013+A3:2018، وهو معيار سلامة الألعاب الجديد الخاص بـ "انتقال عناصر معينة".

التغيير الحيوي في EN 71–3:2013+A3:2018 هو في الأساس تعديل حدود هجرة الرصاص وفقًا للتوجيه (الاتحاد الأوروبي) ²⁰¹⁷⁄₇₃₈وفقًا للتوجيه، ستدخل الحدود الجديدة حيز التنفيذ في 28 أكتوبر 2018:

5. كيفية الحصول على الألعاب En71؟

5.1 احصل عليه من مورد الألعاب الخاص بك

إذا قمت بطلب ألعاب في سوق ييوو، فإن 95% من المورد ليس لديه شهادة EN71.

إذا قمت بطلب منتج مميز من سوق ألعاب شانتو أو شركة مصادر الألعاب، فإن 90% منها حاصلة على شهادة EN71.

5.2 الحصول على العينة وإرسالها إلى المختبر للاختبار

إذا لم يكن لدى موردك تقرير اختبار EN71، أو طلبتَ منتجًا جديدًا من الشركة المصنّعة الأصلية (OEM)، فيمكنك الحصول على عينة وإرسالها إلى المختبر لاختبار EN71.

5.3 أي مختبر يمكنك اختباره لـ En71

1. موقع إنترتك الإلكتروني: www.intertek.com
2. موقع يوروفينز: www.eurofins.com
3. موقع مكتب فيريتاس: group.bureauveritas.com
4. مختبرات أخرى في الصين…

6. هناك 3 أشياء تحتاج إلى التحقق منها للحصول على شهادة EN71

6.1 جزء الاختبار

إذا قدم لك مورد الألعاب نسخة اختبار لعبة مثل شهادة En71، فيجب عليك التحقق من ملخص الاختبار.

مثل الجزء الملخص لتقرير الاختبار 2 أدناه.

أحدهما يختبر الجزء 1، 2، 3، والآخر يختبر الجزء 1، 2 فقط.

حتى لو طلبوا من المختبر اختبار الجزأين الأول والثاني فقط، فسيصدر المختبر تقرير اجتياز الاختبار أيضًا. ولكن إذا طلب العميل منك متطلبات صارمة، فلن يكون التقرير ذا فائدة.

6.2 صورة الاختبار

تحقق من الصورة أدناه، واحدة هي عنصر الألعاب المطلوبة، والصورة الأخرى هي جزء من شهادة الألعاب - صورة عنصر الملحق:

يجب عليك التأكد من أن العنصر تم وضعه بالفعل في جزء صورة العنصر الملحق.

6.3 عنصر الاختبار.

والجزء الأكثر أهمية هنا.

الجزء 3 من En71 هو اختبار محتوى العنصر.

لذا فإن الجزء الثالث من التقرير سيوضح لك ما إذا كان محتوى العنصر أقل من المحدود أم لا.

تأكد من اختبار جميع العناصر في التقرير، فقط أظهر "NR(NO require)"

أين يمكن استيراد الألعاب بالجملة من الصين وتوفير شهادة EN71؟

سوق ألعاب ييوو و سوق ألعاب شانتو هناك مكانان رئيسيان لاستيراد الألعاب بالجملة من الصين.

ولكن معظم موردي ييوو ليس لديهم شهادة En71، لذا فإن ألعاب شانتو هي خيارك الأفضل،

لكن المزيد من الموردين في شانتو يوفرون ألعابًا ذات جودة جيدة بحيث يمكنهم التأكد بشكل أكبر من قدرة منتجهم على اجتياز En71.

أو بطريقة أسهل، اكتشف موردو ألعاب الأطفال بالجملة في الصين، يمكنهم ترتيب الحصول على ألعاب مميزة لك.

شرط :  أكثر من 9 نصائح تجارية عند شراء المنتجات من الموردين الصينيين

مصدر:

علامة CE:https://cemarking.net/importing-china-dont-neglect-certification-requirements/

التصدير إلى أوروبا: https://www.americanexpress.com/en-us/business/trends-and-insights/articles/exporting-europe-need-know-ce-marking/

توجيه سلامة الألعاب:https://www.tuvsud.com/en/services/product-certification/ce-marking/toy-safety-directive

الاستيراد من الصين: https://www.chinaimportal.com/blog/en-71-toy-safety-importing-china/

اختبار En71: www.anchorcertanalytical.com

قاعدة En71-3: https://crs.ul.com/en/news-events/cen-published-en-71-32013a32018-migration-certain-elements-toys-2/